Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software

Stiamo ricercando modi migliori di sviluppare software facendolo e aiutando gli altri a farlo.

Grazie a questa attività siamo arrivati a considerare importanti:

Gli individui e le interazioni più dei processi e degli strumenti
Il software funzionante più che la documentazione esaustiva
La collaborazione col cliente più che la negoziazione del contratto
Rispondere al cambiamento più che seguire i piani

Ovvero, fermo restando il valore delle entità a destra, consideriamo più importanti le entità a sinistra.

Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler

James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick

Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas

I Dodici Principi del Software Agile Vedi i firmatari (via agilemanifesto.org) Riguardo gli autori (via agilemanifesto.org) Riguardo il Manifesto (via agilemanifesto.org) Riguardo questa traduzione